diff --git a/helpers/cyberpunk2.txt b/helpers/cyberpunk2.txt
index dcff773..4809cdd 100644
--- a/helpers/cyberpunk2.txt
+++ b/helpers/cyberpunk2.txt
@@ -74,6 +74,9 @@
- ⇥ Implants Corporels
- ⇥ Augmentiques d'Armure
- ⇥ Augmentiques d'Armes
+= Création d'Armement
+- ⇥ Création d'armes a feu
+- ⇥ Création d'armures
= Prospection stellaire
- ⇥ Épaves
- ⇥ Corps stellaires
@@ -146,6 +149,7 @@
+ Sociales
= Étiquette
- ⇥ Corporations
+- ⇥ Mercenaire
- ⇥ Stellaire
- ⇥ Militaire
- ⇥ Pègre
diff --git a/helpers/systemd10cyberpunk.html b/helpers/systemd10cyberpunk.html
index 3cac9dc..3ec252f 100644
--- a/helpers/systemd10cyberpunk.html
+++ b/helpers/systemd10cyberpunk.html
@@ -1289,6 +1289,57 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -2365,6 +2416,23 @@
+
+
+
+
+
+
+