From 7813de6a8023091e0fd321979af7f9d3acc4b677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vkyfox Date: Thu, 2 Dec 2021 21:24:36 +0100 Subject: [PATCH] Text adjustments for French langugage --- helpers/cyberpnk.txt | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/helpers/cyberpnk.txt b/helpers/cyberpnk.txt index 8b891ea..aa443a4 100644 --- a/helpers/cyberpnk.txt +++ b/helpers/cyberpnk.txt @@ -10,13 +10,13 @@ = Artillerie - ⇥ Projectiles balistiques - ⇥ Guidage de missiles -- ⇥ Systemes de défences +- ⇥ Systemes de défenses - ⇥ Balistique superlative = Combat à Mains Nues - ⇥ Neo Kwon Do - ⇥ Zero-G = Combat Armé -- ⇥ Armes Contandantes +- ⇥ Armes Contondantes - ⇥ Armes Tranchantes = Maniement des Explosifs @@ -38,23 +38,23 @@ - ⇥ Overdrive Physique + Pilotage -= Pilotage athmosphérique += Pilotage atmosphérique - ⇥ Pilotage de Chasseurs - ⇥ Pilotage de Navettes -= Vehicules Terestres -- ⇥ Vehicules Legers += Vehicules Terrestres +- ⇥ Vehicules Légers - ⇥ Vehicules Lourds - ⇥ Véhicules de Course = Vaisseaux Spatiaux -- ⇥ Batiments légers -- ⇥ Batiments lourds -- ⇥ Batiments super lourds +- ⇥ Bâtiments légers +- ⇥ Bâtiments lourds +- ⇥ Bâtiments super lourds @ Intelectuelles + Techniques = Biotech - ⇥ Chirurgie d’implants -= Electronique += Électronique - ⇥ Interconnection des systèmes - ⇥ Verrous magnétiques = Informatique @@ -67,7 +67,7 @@ - ⇥ Compensateurs d'Inertie - ⇥ Technologie Lightfold - ⇥ Systèmes de Survie -- ⇥ Systemes de Propultion +- ⇥ Systèmes de Propulsion = Prospection stellaire - ⇥ Corps stellaires - ⇥ Excavation planetaire @@ -97,9 +97,9 @@ - ⇥ Tactique - ⇥ Stratégie -@ Social -+ Sociales -= Etiquette +@ Sociales ++ Relations humaines += Étiquette - ⇥ Alpha Centauri - ⇥ Eridani - ⇥ Banard @@ -112,10 +112,10 @@ - ⇥ Intimidation = Commandement = Négociation -= Baratin += Barratin + Clandestines -= Discretion += Discrétion = Crochetage = Informations = Larcin @@ -129,7 +129,7 @@ @ Arsenal + Distance # DISTANCE -+ Melée ++ Mêlée # MELEE + Consommable # CONSOMMABLE