Replace the single-pattern key-event match with if let while preserving quit behavior and the planned navigation notes.
Validation: cargo test --workspace --all-targets --all-features; cargo clippy --workspace --all-targets --all-features -- -D warnings.