restoration: chevre-du-potager: name: Chèvre du potager flavor: Une assiette simple, douce et fiable pour les premières cuisines de camp. main: [Sirmat (Chèvre)] sides: [Perkol (Courges)] seasonings: [Criments Oisifs] dragonnet-aux-navets: name: Dragonnet aux navets flavor: Une viande légèrement fumée, calmée par des navets fondants. main: [Ekrasil Irefeu (Dragon)] sides: [Biadok (Navets)] seasonings: [Brakenflame (Dragon)] varak-forestier: name: Varak forestier flavor: Un steak puissant adouci par les courges et enfoui sous une généreuse poêlée de champignons. main: [Varak (Tigre)] sides: [Perkol (Courges), Falisum (Champignons)] seasonings: [] aile-croustillante-du-veilleur: name: Aile croustillante du veilleur flavor: Une volaille dorée, servie sur des navets fondants et relevée juste assez pour garder les chasseurs alertes. main: [Volmet (Volaille)] sides: [Biadok (Navets)] seasonings: [Cramenbouche] bison-des-rizieres: name: Bison des rizières flavor: "Le solide repas des longues marches : un steak de Gorkul, du riz et une pointe de force béhémoth." main: [Gorkul (Bison)] sides: [Antaris (Riz)] seasonings: [Keraspon Salés (Béhémoth)] cuisses-orage-sur-terre: name: Cuisses d'orage sur terre flavor: Le froid de la Gelora rencontre une sauce draconique, accompagné de patates assez robustes pour soutenir le mélange. main: [Gelora (Grenouille des Glaces)] sides: [Taltos (Patates)] seasonings: [Brakenflame (Dragon)] jambon-du-dernier-rempart: name: Jambon du dernier rempart flavor: Un plat généreux et lourd, conçu pour remettre sur pied ceux qui comptent retourner au front. main: [Borekkoï (Béhémoth)] sides: [Ardanta (Racine)] seasonings: [Sauce Brakenn (Baloth)] cervelle-des-sous-bois: name: Cervelle des sous-bois flavor: Un plat savant dont les champignons absorbent les aspérités célestes. main: [Ulcen Clairvoyant (Célestial)] sides: [Falisum (Champignons), Bluk'ta (Oigonos)] seasonings: [] cuisse-du-voile-noir: name: Cuisse du voile noir flavor: Une préparation abyssale exigeante, adoucie seulement par une épaisse couche de champignons. main: [Kayaroth Abject (Abyssal)] sides: [Falisum (Champignons)] seasonings: [] aile-du-festin-impossible: name: Aile du festin impossible flavor: Une pièce gigantesque réservée aux tables capables de survivre à leur propre ambition. main: [Arjatayu (Röc)] sides: [Falisum (Champignons)] seasonings: [] alchemy: coeur-inflexible: name: Cœur inflexible flavor: Une décoction amère qui étouffe la peur et la douleur juste assez longtemps. solvents: [Sève de Al'thraost] reagents: [Birkol (Guivridé)] transmutations: [Redécantion savante] euphorie-tenace: name: Euphorie tenace flavor: Une liqueur claire qui dissout les hésitations sans masquer le danger. solvents: [Sébum Borekkoï] reagents: [Agryvel] transmutations: [] baume-de-toutes-plaies: name: Baume de toutes plaies flavor: Une préparation végétale épaisse qui se répand sur chaque blessure avant de se résorber sans laisser de trace. solvents: [Sève de Al'thraost] reagents: [Mogrine] transmutations: [Renaturalisation majeure] venin-du-patient: name: Venin du patient flavor: Un enduit sombre qui s'accroche aux armes et laisse le poison faire son œuvre longtemps après l'impact. solvents: [Sébum Borekkoï] reagents: [Coripore Rabique] transmutations: [Surrinfusion progressive] fiole-du-soleil-bref: name: Fiole du soleil bref flavor: Le verre s'illumine une fraction de seconde avant qu'une vague de feu n'engloutisse les alentours. solvents: [Sève de Al'thraost] reagents: [Delicates Romoreti] transmutations: [Enrichissement instable] elan-de-la-bete-double: name: Élan de la bête double flavor: Deux essences animales suspendues dans un plasma abyssal pour aiguiser ensemble force et agilité. solvents: [Plasma d'Yggdrishen] reagents: [Varak (Tigre), Baloth Joueur (Baloth)] transmutations: [Quintessentiation zélée] moisissure-de-l-eclipse: name: Moisissure de l'éclipse flavor: Une suspension corrosive dont la lente décantation laisse une ombre au fond du flacon. solvents: [Larmes d'Ulcen Clairvoyant (Célestial)] reagents: [Balderique Laiteuse] transmutations: [] rage-du-colosse: name: Rage du colosse flavor: Une essence lourde qui impose au corps le rythme brutal d'un Baloth. solvents: [Sang de Karvadon Aveugle (Béhémoth)] reagents: [Braobarduk (Baloth)] transmutations: [] braise-du-predateur: name: Braise du prédateur flavor: Une bile célestement instable qui transforme chaque mouvement en départ de feu. solvents: [Bile de Clémar irritable (Dragon)] reagents: [Chtatis Yadra (Fenrir)] transmutations: [] corrosion-de-trajas: name: Corrosion de Trajas flavor: Un composé de haut rang qui ronge la matière avant même que la fiole ne soit vide. solvents: [Bile de Clémar irritable (Dragon)] reagents: [Trajas Nadiral (Célestial)] transmutations: [] forge: epee-d-acier-simple: name: Épée d'acier simple flavor: Une lame sans prétention, solide et facile à entretenir. base: { shape: Épée, nature: Light } materials: [Acier] finishings: [Affilage] cuirasse-souple: name: Cuirasse souple flavor: Une protection légère privilégiant le silence et la liberté de mouvement. base: { shape: Armure, nature: Light } materials: [Cuir] finishings: [Matériaux souples] bouclier-de-bronze: name: Bouclier de bronze flavor: Un bouclier de route modeste dont la simplicité est la première qualité. base: { shape: Bouclier, nature: Medium } materials: [Bronze] finishings: [Renforcement] lame-du-guet: name: Lame du guet flavor: Une épée équilibrée et fiable, pensée pour les longues patrouilles loin des ateliers. base: { shape: Épée, nature: Medium } materials: [Acier, Vif Argent] finishings: [Affilage, Rematriçage] brise-montagne: name: Brise-montagne flavor: Un marteau dont chaque couche de métal semble avoir été posée pour abattre quelque chose de plus grand que son porteur. base: { shape: Marteau, nature: Heavy } materials: [Quakeite, Fer, Acier] finishings: [Dentelage Sangrétique, Renforcement] cuirasse-des-brumes: name: Cuirasse des brumes flavor: Une armure étonnamment discrète dont les plaques claires se fondent dans les pluies du Nord. base: { shape: Armure, nature: Medium } materials: [Mithril, Vistalt] finishings: [Peaufinage, Cure de cohésion] rempart-vagabond: name: Rempart vagabond flavor: Ce lourd bouclier porte les traces de dizaines de routes et refuse pourtant obstinément de céder. base: { shape: Bouclier, nature: Heavy } materials: [Acier, Barylium] finishings: [Renforcement, Sangrification Profonde] flamme-du-duelliste: name: Flamme du duelliste flavor: Une lame vive dont le fil devient incandescent au premier échange. base: { shape: Épée, nature: Medium } materials: [Pyrochite, Acier] finishings: [Affilage Sangrétique] egide-ombralithe: name: Égide d'ombralithe flavor: Une armure sombre qui boit les reflets avant qu'ils ne révèlent son porteur. base: { shape: Armure, nature: Heavy } materials: [Ombralithe, Bois] finishings: [Aurification Empyréenne] masse-de-la-nuit-profonde: name: Masse de la nuit profonde flavor: Une arme démesurée où la pierre de séisme est enchâssée dans un métal presque vivant. base: { shape: Marteau, nature: SuperHeavy } materials: [Sombraliance, Quakeite] finishings: [Mortelle Perfection] brewery: blanche-des-moissons: name: Blanche des moissons flavor: Une bière de blé légère, conçue pour rendre le premier souffle aux voyageurs. ferments: [Blé] preparation: Préparation Rapide fermentation: Fermentation Rapide main-effect: Fulgurance secondary-effects: [] finishings: [] vin-des-premiers-rires: name: Vin des premiers rires flavor: Un rouge jeune et chaleureux qui délie les épaules avant les langues. ferments: [Raisin] preparation: Préparation Méthodique fermentation: Fermentation Lente main-effect: Douce Harmonie secondary-effects: [Douce Chaleur] finishings: [] biere-du-foyer: name: Bière du foyer flavor: Une bière ambrée et rassurante, brassée pour remettre les aventuriers d'aplomb avant que le feu ne s'éteigne. ferments: [Orge] preparation: Préparation Méthodique fermentation: Fermentation Lente main-effect: Second Souffle secondary-effects: [Douce Chaleur] finishings: [Teintue de Majorin] hydromel-ardent: name: Hydromel ardent flavor: Le miel masque à peine une chaleur qui gagne les muscles et pousse irrésistiblement vers la mêlée. ferments: [Miel] preparation: Préparation Méticuleuse fermentation: Fermentation Lente main-effect: Flegme Ardent secondary-effects: [Brûlante Ardeurs, Délicate Étreinte] finishings: [Aile de Dragon] gnole-des-marecages: name: Gnôle des marécages flavor: Un alcool de patate lourd et franc, doté d'une fraîcheur tout à fait trompeuse. ferments: [Patate] preparation: Préparation Méticuleuse fermentation: Fermentation Lente main-effect: Flegme Ardent secondary-effects: [Fraicheur Transiente] finishings: [Corne de Zizifir] rouge-de-l-orateur: name: Rouge de l'orateur flavor: Un vin expansif qui donne à chaque geste l'assurance d'un discours bien préparé. ferments: [Raisin] preparation: Préparation Irresponsable fermentation: Fermentation Incontrôlée main-effect: Irradiante Volonté secondary-effects: [Influence] finishings: [Quintessence de Yenuï] triple-grain-du-rempart: name: Triple grain du rempart flavor: Une bière dense dont les céréales superposées soutiennent une volonté obstinée. ferments: [Blé, Houblon, Orge] preparation: Préparation Méticuleuse fermentation: Fermentation Lente main-effect: Flegme Ardent secondary-effects: [Douce Chaleur] finishings: [Glace de Jarkondoth] sake-de-l-orage: name: Saké de l'orage flavor: Clair, sec et franchement irresponsable ; la première gorgée suffit à faire paraître toute distance dérisoire. ferments: [Riz] preparation: Préparation Irresponsable fermentation: Fermentation Incontrôlée main-effect: Rage Implacable secondary-effects: [Influence, Délicate Étreinte] finishings: [Ergots de Drakonnet] grand-cru-des-huit-cuves: name: Grand cru des huit cuves flavor: Un assemblage monumental dont chaque ferment ajoute une nouvelle voix au tumulte. ferments: [Blé, Blé, Houblon, Miel, Raisin, Orge, Riz, Patate] preparation: Préparation Méticuleuse fermentation: Fermentation Lente main-effect: Flegme Ardent secondary-effects: [Douce Chaleur, Délicate Étreinte] finishings: [Séve de Zanndakin] reserve-declamante: name: Réserve déclamante flavor: Une réserve de maître brasseur, lente et complexe, qui refuse toute forme de mesure. ferments: [Blé, Houblon, Miel, Raisin, Orge, Riz, Patate] preparation: Préparation Méticuleuse fermentation: Fermentation Lente main-effect: Présence Déclamante secondary-effects: [Délicate Étreinte] finishings: [Coeurardent de Magradas]