feat: add fast built-in interface languages

This commit is contained in:
Dandaedre 2026-11-21 08:27:12 +01:00
parent 5e1bebdbd5
commit 9ca908e88d
18 changed files with 1113 additions and 176 deletions

2
Cargo.lock generated
View File

@ -2245,7 +2245,7 @@ dependencies = [
[[package]]
name = "pdf-presenter"
version = "0.1.91"
version = "0.1.92"
dependencies = [
"bytemuck",
"chrono",

View File

@ -4,7 +4,7 @@ default-members = ["crates/pdf-presenter"]
resolver = "3"
[workspace.package]
version = "0.1.91"
version = "0.1.92"
edition = "2024"
license = "MIT"
repository = "https://proxy.dandaedre.com/gitea/idle-org/pdf-presenter"

View File

@ -45,6 +45,7 @@ slow document operation does not have to freeze navigation.
| **Notes that belong to the presentation** | Read notes from a sidecar or the PDF, import TXT/Markdown, and double-click the notes pane to edit the current slide. Notes automatically fit the available space. |
| **Presentation-aware desktop behavior** | PDF Presenter asks supported operating systems to keep the display awake and reports whether protection is active. Closing Presenter also closes its Slides windows. |
| **Portable by design** | The release binaries include the PDF renderer and application dependencies. Keep the extracted folder anywhere convenient; no Rust or separate PDF software is required. |
| **Themes and languages** | Choose from 20 built-in palettes and English, French, Spanish, Japanese, Simplified Chinese, German or Brazilian Portuguese. System language detection stays offline. |
On Windows, multi-screen output, per-screen layouts, zoom, tools, and unplugging then
reconnecting displays have been tested in extended use. Linux and macOS use the same

View File

@ -4,6 +4,11 @@ the presence of a package here does not mean it is linked on every OS.
Unmodified source packages are available at https://crates.io.
For alternative licenses, permissive MIT/Apache alternatives are selected.
Noto Sans CJK 2.004
License expression: OFL-1.1
Source: https://github.com/notofonts/noto-cjk/releases/tag/Sans2.004
assets/fonts/OFL.txt: text 5c0af63904410dcf
ab_glyph 0.2.32
License expression: Apache-2.0
Source: https://github.com/alexheretic/ab-glyph
@ -7121,6 +7126,106 @@ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.
=== 5c0af63904410dcf ===
Noto Sans: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/latin-greek-cyrillic)
Noto Sans CJK: Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/).
Noto Sans Devanagari: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/devanagari)
Noto Sans Thai: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/thai)
This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,
Version 1.1.
This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
http://scripts.sil.org/OFL
-----------------------------------------------------------
SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
-----------------------------------------------------------
PREAMBLE
The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
development of collaborative font projects, to support the font
creation efforts of academic and linguistic communities, and to
provide a free and open framework in which fonts may be shared and
improved in partnership with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
however, cannot be released under any other type of license. The
requirement for fonts to remain under this license does not apply to
any document created using the fonts or their derivatives.
DEFINITIONS
"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
include source files, build scripts and documentation.
"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software
components as distributed by the Copyright Holder(s).
"Modified Version" refers to any derivative made by adding to,
deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the
components of the Original Version, by changing formats or by porting
the Font Software to a new environment.
"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
writer or other person who contributed to the Font Software.
PERMISSION & CONDITIONS
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed,
modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the
Font Software, subject to the following conditions:
1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in
Original or Modified Versions, may be sold by itself.
2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
contains the above copyright notice and this license. These can be
included either as stand-alone text files, human-readable headers or
in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
Name(s) unless explicit written permission is granted by the
corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the
primary font name as presented to the users.
4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
permission.
5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
must be distributed entirely under this license, and must not be
distributed under any other license. The requirement for fonts to
remain under this license does not apply to any document created using
the Font Software.
TERMINATION
This license becomes null and void if any of the above conditions are
not met.
DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
=== 5cc390ab5e5e6507 ===
MIT License

View File

@ -0,0 +1,97 @@
Noto Sans: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/latin-greek-cyrillic)
Noto Sans CJK: Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/).
Noto Sans Devanagari: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/devanagari)
Noto Sans Thai: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/thai)
This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,
Version 1.1.
This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
http://scripts.sil.org/OFL
-----------------------------------------------------------
SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
-----------------------------------------------------------
PREAMBLE
The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
development of collaborative font projects, to support the font
creation efforts of academic and linguistic communities, and to
provide a free and open framework in which fonts may be shared and
improved in partnership with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
however, cannot be released under any other type of license. The
requirement for fonts to remain under this license does not apply to
any document created using the fonts or their derivatives.
DEFINITIONS
"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
include source files, build scripts and documentation.
"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software
components as distributed by the Copyright Holder(s).
"Modified Version" refers to any derivative made by adding to,
deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the
components of the Original Version, by changing formats or by porting
the Font Software to a new environment.
"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
writer or other person who contributed to the Font Software.
PERMISSION & CONDITIONS
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed,
modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the
Font Software, subject to the following conditions:
1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in
Original or Modified Versions, may be sold by itself.
2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
contains the above copyright notice and this license. These can be
included either as stand-alone text files, human-readable headers or
in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
Name(s) unless explicit written permission is granted by the
corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the
primary font name as presented to the users.
4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
permission.
5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
must be distributed entirely under this license, and must not be
distributed under any other license. The requirement for fonts to
remain under this license does not apply to any document created using
the Font Software.
TERMINATION
This license becomes null and void if any of the above conditions are
not met.
DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

View File

@ -0,0 +1,13 @@
# Embedded CJK font
`NotoSansCJK-Regular.ttc` is the unmodified Noto Sans CJK 2.004 collection used by
Canvas Pilot, under the included [SIL Open Font License 1.1](OFL.txt). Upstream:
<https://github.com/notofonts/noto-cjk/releases/tag/Sans2.004>.
SHA-256: `b76b0433203017ca80401b2ee0dd69350349871c4b19d504c34dbdd80541690a`.
PDF Presenter uses collection index 0 for Japanese and index 2 for Simplified
Chinese. The collection is embedded in the executable; no runtime font lookup or
download occurs. Font definitions are installed only when a CJK interface language
is active and only when the language selection changes. Other interface languages
retain egui's existing embedded fonts.

View File

@ -1,4 +1,4 @@
//! Interface catalog; diagnostic messages from workers remain in their original language.
//! Allocation-free interface catalogs; worker diagnostics remain in their original language.
use serde::{Deserialize, Serialize};
#[derive(Clone, Copy, Debug, Default, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
#[serde(rename_all = "snake_case")]
@ -7,37 +7,179 @@ pub enum Language {
System,
En,
Fr,
Es,
Ja,
ZhCn,
De,
PtBr,
}
impl Language {
pub const ALL: [Self; 3] = [Self::System, Self::En, Self::Fr];
pub const ALL: [Self; 8] = [
Self::System,
Self::En,
Self::Fr,
Self::Es,
Self::Ja,
Self::ZhCn,
Self::De,
Self::PtBr,
];
pub fn name(self) -> &'static str {
match self {
Self::System => "System / Système",
Self::System => "System language",
Self::En => "English",
Self::Fr => "Français",
Self::Es => "Español",
Self::Ja => "Japanese",
Self::ZhCn => "Chinese (Simplified)",
Self::De => "Deutsch",
Self::PtBr => "Português (Brasil)",
}
}
pub fn french(self) -> bool {
self.resolved() == ResolvedLanguage::Fr
}
fn resolved(self) -> ResolvedLanguage {
match self {
Self::Fr => true,
Self::En => false,
Self::System => system_french(),
Self::System => system_language(),
Self::En => ResolvedLanguage::En,
Self::Fr => ResolvedLanguage::Fr,
Self::Es => ResolvedLanguage::Es,
Self::Ja => ResolvedLanguage::Ja,
Self::ZhCn => ResolvedLanguage::ZhCn,
Self::De => ResolvedLanguage::De,
Self::PtBr => ResolvedLanguage::PtBr,
}
}
}
fn system_french() -> bool {
static FRENCH: std::sync::OnceLock<bool> = std::sync::OnceLock::new();
*FRENCH.get_or_init(|| {
sys_locale::get_locale().is_some_and(|s| s.to_ascii_lowercase().starts_with("fr"))
})
#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
enum ResolvedLanguage {
En,
Fr,
Es,
Ja,
ZhCn,
De,
PtBr,
}
pub fn apply(ctx: &egui::Context, language: &Language) {
ctx.data_mut(|d| d.insert_temp(egui::Id::new("french"), language.french()));
fn language_id() -> egui::Id {
egui::Id::new("pdf-presenter-language")
}
pub fn tr<'a>(ctx: &egui::Context, text: &'a str) -> &'a str {
if !ctx.data(|d| d.get_temp::<bool>(egui::Id::new("french")).unwrap_or(false)) {
return text;
fn resolve_system_locale(locale: Option<&str>) -> ResolvedLanguage {
let locale = locale
.unwrap_or("")
.split('.')
.next()
.unwrap_or("")
.replace('_', "-")
.to_ascii_lowercase();
let parts: Vec<_> = locale.split('-').collect();
match parts.first().copied().unwrap_or("") {
"fr" => ResolvedLanguage::Fr,
"es" => ResolvedLanguage::Es,
"ja" => ResolvedLanguage::Ja,
"de" => ResolvedLanguage::De,
"pt" if parts.contains(&"br") => ResolvedLanguage::PtBr,
// Do not silently substitute Simplified Chinese for Traditional Chinese.
"zh" if !parts
.iter()
.any(|part| matches!(*part, "hant" | "tw" | "hk" | "mo")) =>
{
ResolvedLanguage::ZhCn
}
_ => ResolvedLanguage::En,
}
}
fn system_language() -> ResolvedLanguage {
static LANGUAGE: std::sync::OnceLock<ResolvedLanguage> = std::sync::OnceLock::new();
*LANGUAGE.get_or_init(|| resolve_system_locale(sys_locale::get_locale().as_deref()))
}
pub fn apply(ctx: &egui::Context, language: &Language) {
let resolved = language.resolved();
let previous = ctx.data(|data| data.get_temp::<ResolvedLanguage>(language_id()));
if previous == Some(resolved) {
return;
}
if matches!(resolved, ResolvedLanguage::Ja | ResolvedLanguage::ZhCn) {
ctx.set_fonts(cjk_fonts(resolved));
} else if previous
.is_some_and(|language| matches!(language, ResolvedLanguage::Ja | ResolvedLanguage::ZhCn))
{
ctx.set_fonts(egui::FontDefinitions::default());
}
ctx.data_mut(|data| data.insert_temp(language_id(), resolved));
}
fn cjk_fonts(language: ResolvedLanguage) -> egui::FontDefinitions {
use egui::{FontData, FontFamily};
let mut fonts = egui::FontDefinitions::default();
let mut data = FontData::from_static(include_bytes!("../assets/fonts/NotoSansCJK-Regular.ttc"));
data.index = if language == ResolvedLanguage::ZhCn {
2
} else {
0
};
fonts.font_data.insert("noto-cjk".into(), data.into());
for family in [FontFamily::Proportional, FontFamily::Monospace] {
fonts
.families
.get_mut(&family)
.expect("default font family")
.insert(0, "noto-cjk".into());
}
fonts
}
pub fn tr<'a>(ctx: &egui::Context, text: &'a str) -> &'a str {
match ctx
.data(|data| data.get_temp::<ResolvedLanguage>(language_id()))
.unwrap_or(ResolvedLanguage::En)
{
ResolvedLanguage::En => text,
ResolvedLanguage::Fr => fr(text),
ResolvedLanguage::Es => es(text),
ResolvedLanguage::Ja => ja(text),
ResolvedLanguage::ZhCn => zh_cn(text),
ResolvedLanguage::De => de(text),
ResolvedLanguage::PtBr => pt_br(text),
}
}
pub fn display_revert_countdown(ctx: &egui::Context, seconds: u64) -> String {
match ctx
.data(|data| data.get_temp::<ResolvedLanguage>(language_id()))
.unwrap_or(ResolvedLanguage::En)
{
ResolvedLanguage::Fr => {
format!("Retour automatique dans {seconds} s. Échap pour annuler.")
}
ResolvedLanguage::Es => {
format!("Se revertirá automáticamente en {seconds} s. Escape para revertir.")
}
ResolvedLanguage::Ja => {
format!("{seconds}秒後に自動的に元に戻ります。Escapeキーで戻します。")
}
ResolvedLanguage::ZhCn => {
format!("将在 {seconds} 秒后自动还原。按 Escape 立即还原。")
}
ResolvedLanguage::De => {
format!("Automatische Rückkehr in {seconds} s. Escape zum Zurücksetzen.")
}
ResolvedLanguage::PtBr => {
format!("Reversão automática em {seconds} s. Escape para reverter.")
}
ResolvedLanguage::En => {
format!("Automatically reverts in {seconds} seconds. Escape to revert.")
}
}
}
fn fr(text: &str) -> &str {
match text {
"Disk cache" => "Cache disque",
"Maximum total size (MiB)" => "Taille totale maximale (Mio)",
@ -297,8 +439,563 @@ pub fn tr<'a>(ctx: &egui::Context, text: &'a str) -> &'a str {
"Save or discard notes before closing the presentation." => {
"Enregistrez ou abandonnez les notes avant de quitter la présentation."
}
"Swap displays…" => "Inverser les écrans…",
"Go to slide" => "Aller à la diapositive",
"Enter to show · Backspace to clear" => "Entrée : diffuser · Retour arrière : effacer",
"Enter to show; Backspace to clear" => "Entrée : diffuser ; Retour arrière : effacer",
"Keep these display settings?" => "Conserver ces réglages d’écran ?",
"Confirm once on any screen to apply to all displays." => {
"Une seule confirmation sur un écran suffit pour appliquer à tous."
}
"Keep changes" => "Conserver",
"Revert now" => "Rétablir maintenant",
"Edit layout for" => "Modifier la disposition de",
"Layout and saves apply to this display. Timer behavior is shared." => {
"La disposition et les sauvegardes s’appliquent à cet écran. Le fonctionnement du minuteur reste partagé."
}
"Apply changes" => "Appliquer les modifications",
"Selected" => "Sélection",
"Current" => "Actuelle",
"Blank Slides image" => "Image des diapositives masquées",
"Custom picture selected" => "Image personnalisée sélectionnée",
"Solid black" => "Écran noir",
"Choose picture…" => "Choisir une image…",
"Use solid black" => "Utiliser un écran noir",
"A copy is saved and fitted to all Slides screens against a black background." => {
"Une copie est conservée et ajustée à tous les écrans de diapositives, sur fond noir."
}
"Default PDF application" => "Application PDF par défaut",
"Register PDF Presenter and its icon for PDF files in your Windows account." => {
"Enregistre PDF Presenter et son icône pour les fichiers PDF de votre compte Windows."
}
"Set as default PDF app…" => "Définir comme application PDF par défaut…",
"Windows will open Default Apps; select PDF Presenter for .pdf to confirm." => {
"Windows ouvrira Applications par défaut : sélectionnez PDF Presenter pour .pdf afin de confirmer."
}
"Processed slides" => "Diapositives préparées",
"Theme" => "Thème",
"Language" => "Langue",
_ => text,
}
}
macro_rules! catalog {
($text:expr; $($source:literal => $translated:literal),* $(,)?) => {
match $text {
$($source => $translated,)*
_ => $text,
}
};
}
fn es(text: &str) -> &str {
catalog!(text;
"Cancel" => "Cancelar",
"Close" => "Cerrar",
"Retry" => "Reintentar",
"Quit" => "Salir",
"Theme" => "Tema",
"Language" => "Idioma",
"Appearance" => "Apariencia",
"Preferences" => "Preferencias",
"Preferences…" => "Preferencias…",
"Quick settings" => "Ajustes rápidos",
"Menu" => "Menú",
"Displays" => "Pantallas",
"All slides" => "Todas las diapositivas",
"Layout" => "Diseño",
"Layout…" => "Diseño…",
"Presenter layout" => "Diseño del presentador",
"Presenter" => "Presentador",
"Slides" => "Diapositivas",
"Single screen" => "Una sola pantalla",
"Unused" => "Sin usar",
"Previous" => "Anterior",
"Current" => "Actual",
"Next" => "Siguiente",
"PREVIOUS" => "ANTERIOR",
"CURRENT" => "ACTUAL",
"NEXT" => "SIGUIENTE",
"Previous slide" => "Diapositiva anterior",
"Current slide" => "Diapositiva actual",
"Next slide" => "Diapositiva siguiente",
"No slide" => "Sin diapositiva",
"End of slides" => "Fin de las diapositivas",
"Notes" => "Notas",
"No notes for this slide" => "No hay notas para esta diapositiva",
"PRESENTER NOTES · AUTO-FIT" => "NOTAS DEL PRESENTADOR · AJUSTE AUTOMÁTICO",
"Show slides" => "Mostrar diapositivas",
"Blank slides" => "Ocultar diapositivas",
"NO OUTPUT DISPLAYED" => "NO SE MUESTRA NINGUNA SALIDA",
"PRESENTING" => "PRESENTANDO",
"PREPARING OUTPUT" => "PREPARANDO LA SALIDA",
"Open PDF…" => "Abrir PDF…",
"Open picture folder…" => "Abrir carpeta de imágenes…",
"Open a PDF or picture folder to browse slides." => "Abra un PDF o una carpeta de imágenes para explorar las diapositivas.",
"File chooser already open" => "El selector de archivos ya está abierto",
"Import notes…" => "Importar notas…",
"Import notes" => "Importar notas",
"Processing notes…" => "Procesando notas…",
"Save notes" => "Guardar notas",
"Edit notes" => "Editar notas",
"Saving notes…" => "Guardando notas…",
"Empty note" => "Nota vacía",
"Import and save notes" => "Importar y guardar notas",
"Discard changes and close" => "Descartar cambios y cerrar",
"Reload (discard edits)" => "Recargar (descartar cambios)",
"Tools" => "Herramientas",
"Off" => "Desactivado",
"Pointer" => "Puntero",
"Arrow" => "Flecha",
"Highlighter" => "Resaltador",
"Color" => "Color",
"Size" => "Tamaño",
"Undo" => "Deshacer",
"Clear" => "Borrar",
"Balanced" => "Equilibrado",
"Slide focus" => "Prioridad a la diapositiva",
"Notes first" => "Prioridad a las notas",
"Start with a preset" => "Comenzar con un diseño",
"Slides and notes" => "Diapositivas y notas",
"Relative size" => "Tamaño relativo",
"Space (%)" => "Espacio (%)",
"Text size" => "Tamaño del texto",
"Header" => "Encabezado",
"Header and footer" => "Encabezado y pie",
"Keep header visible" => "Mantener visible el encabezado",
"Keep footer visible" => "Mantener visible el pie",
"Show both" => "Mostrar ambos",
"Auto-hide header" => "Ocultar automáticamente el encabezado",
"Auto-hide footer" => "Ocultar automáticamente el pie",
"Elapsed time" => "Tiempo transcurrido",
"Time · HH:MM" => "Hora · HH:MM",
"Timers and progress" => "Temporizadores y progreso",
"Slide progress bar" => "Barra de progreso",
"Reset timer" => "Reiniciar temporizador",
"Start timer" => "Iniciar temporizador",
"Pause timer" => "Pausar temporizador",
"Countdown" => "Cuenta atrás",
"Duration" => "Duración",
"Running" => "En marcha",
"Stopped" => "Detenido",
"Waiting for first action" => "Esperando la primera acción",
"Time is up" => "Se acabó el tiempo",
"Bar height" => "Altura de la barra",
"Each screen has one role; repeat a role to mirror it." => "Cada pantalla tiene una función; repítala para duplicarla.",
"Window mode" => "Modo de ventana",
"Follow global" => "Seguir ajuste global",
"Always fullscreen" => "Siempre a pantalla completa",
"Always windowed" => "Siempre en ventana",
"Swap groups" => "Intercambiar grupos",
"Presenter fullscreen" => "Presentador a pantalla completa",
"Slides fullscreen" => "Diapositivas a pantalla completa",
"Apply and remember" => "Aplicar y recordar",
"Use single-screen mode?" => "¿Usar el modo de una sola pantalla?",
"Keep Presenter view" => "Mantener la vista Presentador",
"Use single-screen mode" => "Usar el modo de una sola pantalla",
"Exit fullscreen" => "Salir de pantalla completa",
"Enter fullscreen" => "Entrar en pantalla completa",
"Slide preview" => "Vista previa de la diapositiva",
"Preview only — presentation unchanged" => "Solo vista previa — la presentación no cambia",
"Show on screen" => "Mostrar en la pantalla",
"Preview size" => "Tamaño de la vista previa",
"Compact" => "Compacto",
"Large" => "Grande",
"Safe browsing" => "Exploración segura",
"Live browsing" => "Exploración en directo",
"Change on click" => "Cambiar al hacer clic",
"Show selected" => "Mostrar selección",
"Page background" => "Fondo de página",
"Fit padding color" => "Color del margen",
"Enable page zoom" => "Activar zoom de página",
"Page zoom" => "Zoom de página",
"Reset zoom" => "Restablecer zoom",
"Disable zoom" => "Desactivar zoom",
"Keep zoom enabled" => "Mantener zoom activado",
"Memory and cache" => "Memoria y caché",
"Disk cache" => "Caché de disco",
"Storage and preparation" => "Almacenamiento y preparación",
"Storage locations" => "Ubicaciones de almacenamiento",
"Preparing slide…" => "Preparando diapositiva…",
"Slide ready" => "Diapositiva lista",
"Loading into memory…" => "Cargando en memoria…",
"Could not load slide" => "No se pudo cargar la diapositiva",
"Quit presentation?" => "¿Salir de la presentación?",
"Quit presentation" => "Salir de la presentación",
"This closes Presenter and all Slides windows." => "Esto cierra el Presentador y todas las ventanas de diapositivas.",
"Swap displays…" => "Intercambiar pantallas…", "Go to slide" => "Ir a la diapositiva",
"Enter to show · Backspace to clear" => "Intro: mostrar · Retroceso: borrar",
"Enter to show; Backspace to clear" => "Intro: mostrar; Retroceso: borrar",
"Keep these display settings?" => "¿Conservar estos ajustes de pantalla?",
"Confirm once on any screen to apply to all displays." => "Confirme una vez en cualquier pantalla para aplicar a todas.",
"Keep changes" => "Conservar cambios", "Revert now" => "Revertir ahora",
"Edit layout for" => "Editar diseño de", "Apply changes" => "Aplicar cambios",
"Selected" => "Seleccionada", "Blank Slides image" => "Imagen de diapositivas ocultas",
"Custom picture selected" => "Imagen personalizada seleccionada", "Solid black" => "Negro sólido",
"Choose picture…" => "Elegir imagen…", "Use solid black" => "Usar negro sólido",
"Processed slides" => "Diapositivas procesadas"
)
}
fn ja(text: &str) -> &str {
catalog!(text;
"Cancel" => "キャンセル",
"Close" => "閉じる",
"Retry" => "再試行",
"Quit" => "終了",
"Theme" => "テーマ",
"Language" => "言語",
"Appearance" => "外観",
"Preferences" => "設定",
"Preferences…" => "設定…",
"Quick settings" => "クイック設定",
"Menu" => "メニュー",
"Displays" => "ディスプレイ",
"All slides" => "すべてのスライド",
"Layout" => "レイアウト",
"Layout…" => "レイアウト…",
"Presenter layout" => "発表者レイアウト",
"Presenter" => "発表者",
"Slides" => "スライド",
"Single screen" => "シングルスクリーン",
"Unused" => "未使用",
"Previous" => "前へ",
"Current" => "現在",
"Next" => "次へ",
"PREVIOUS" => "前のスライド",
"CURRENT" => "現在のスライド",
"NEXT" => "次のスライド",
"Previous slide" => "前のスライド",
"Current slide" => "現在のスライド",
"Next slide" => "次のスライド",
"No slide" => "スライドなし",
"End of slides" => "スライドの終わり",
"Notes" => "ノート",
"No notes for this slide" => "このスライドにはノートがありません",
"PRESENTER NOTES · AUTO-FIT" => "発表者ノート · 自動調整",
"Show slides" => "スライドを表示",
"Blank slides" => "スライドを非表示",
"NO OUTPUT DISPLAYED" => "出力は表示されていません",
"PRESENTING" => "プレゼンテーション中",
"PREPARING OUTPUT" => "出力を準備中",
"Open PDF…" => "PDFを開く…",
"Open picture folder…" => "画像フォルダーを開く…",
"Open a PDF or picture folder to browse slides." => "PDFまたは画像フォルダーを開いてスライドを参照します。",
"File chooser already open" => "ファイル選択画面はすでに開いています",
"Import notes…" => "ノートをインポート…",
"Import notes" => "ノートをインポート",
"Processing notes…" => "ノートを処理中…",
"Save notes" => "ノートを保存",
"Edit notes" => "ノートを編集",
"Saving notes…" => "ノートを保存中…",
"Empty note" => "空のノート",
"Import and save notes" => "ノートをインポートして保存",
"Discard changes and close" => "変更を破棄して閉じる",
"Reload (discard edits)" => "再読み込み(編集を破棄)",
"Tools" => "ツール",
"Off" => "オフ",
"Pointer" => "ポインター",
"Arrow" => "矢印",
"Highlighter" => "蛍光ペン",
"Color" => "色",
"Size" => "サイズ",
"Undo" => "元に戻す",
"Clear" => "消去",
"Balanced" => "バランス",
"Slide focus" => "スライド優先",
"Notes first" => "ノート優先",
"Start with a preset" => "プリセットから開始",
"Slides and notes" => "スライドとノート",
"Relative size" => "相対サイズ",
"Space (%)" => "領域(%)",
"Text size" => "文字サイズ",
"Header" => "ヘッダー",
"Header and footer" => "ヘッダーとフッター",
"Keep header visible" => "ヘッダーを常に表示",
"Keep footer visible" => "フッターを常に表示",
"Show both" => "両方を表示",
"Auto-hide header" => "ヘッダーを自動的に隠す",
"Auto-hide footer" => "フッターを自動的に隠す",
"Elapsed time" => "経過時間",
"Time · HH:MM" => "時刻 · HH:MM",
"Timers and progress" => "タイマーと進行状況",
"Slide progress bar" => "スライド進行バー",
"Reset timer" => "タイマーをリセット",
"Start timer" => "タイマーを開始",
"Pause timer" => "タイマーを一時停止",
"Countdown" => "カウントダウン",
"Duration" => "時間",
"Running" => "実行中",
"Stopped" => "停止中",
"Waiting for first action" => "最初の操作を待機中",
"Time is up" => "時間です",
"Bar height" => "バーの高さ",
"Each screen has one role; repeat a role to mirror it." => "各画面に役割を割り当てます。同じ役割を選ぶとミラー表示します。",
"Window mode" => "ウィンドウモード",
"Follow global" => "全体設定に従う",
"Always fullscreen" => "常に全画面",
"Always windowed" => "常にウィンドウ表示",
"Swap groups" => "グループを入れ替え",
"Presenter fullscreen" => "発表者を全画面表示",
"Slides fullscreen" => "スライドを全画面表示",
"Apply and remember" => "適用して保存",
"Use single-screen mode?" => "シングルスクリーンモードを使用しますか?",
"Keep Presenter view" => "発表者ビューを維持",
"Use single-screen mode" => "シングルスクリーンモードを使用",
"Exit fullscreen" => "全画面表示を終了",
"Enter fullscreen" => "全画面表示にする",
"Slide preview" => "スライドプレビュー",
"Preview only — presentation unchanged" => "プレビューのみ — プレゼンテーションは変更されません",
"Show on screen" => "表示する画面",
"Preview size" => "プレビューサイズ",
"Compact" => "コンパクト",
"Large" => "大きい",
"Safe browsing" => "安全な閲覧",
"Live browsing" => "ライブ閲覧",
"Change on click" => "クリックで切り替え",
"Show selected" => "選択したものを表示",
"Page background" => "ページ背景",
"Fit padding color" => "余白の色",
"Enable page zoom" => "ページズームを有効化",
"Page zoom" => "ページズーム",
"Reset zoom" => "ズームをリセット",
"Disable zoom" => "ズームを無効化",
"Keep zoom enabled" => "ズームを有効のままにする",
"Memory and cache" => "メモリとキャッシュ",
"Disk cache" => "ディスクキャッシュ",
"Storage and preparation" => "保存場所と準備",
"Storage locations" => "保存場所",
"Preparing slide…" => "スライドを準備中…",
"Slide ready" => "スライドの準備完了",
"Loading into memory…" => "メモリに読み込み中…",
"Could not load slide" => "スライドを読み込めませんでした",
"Quit presentation?" => "プレゼンテーションを終了しますか?",
"Quit presentation" => "プレゼンテーションを終了",
"This closes Presenter and all Slides windows." => "発表者画面とすべてのスライド画面を閉じます。",
"Swap displays…" => "画面を入れ替え…", "Go to slide" => "スライドへ移動",
"Enter to show · Backspace to clear" => "Enterで表示 · Backspaceで消去",
"Enter to show; Backspace to clear" => "Enterで表示、Backspaceで消去",
"Keep these display settings?" => "このディスプレイ設定を維持しますか?",
"Confirm once on any screen to apply to all displays." => "いずれかの画面で一度確認すると、すべてに適用されます。",
"Keep changes" => "変更を維持", "Revert now" => "今すぐ元に戻す",
"Edit layout for" => "レイアウトの編集対象", "Apply changes" => "変更を適用",
"Selected" => "選択", "Blank Slides image" => "スライド非表示時の画像",
"Custom picture selected" => "カスタム画像を選択済み", "Solid black" => "黒一色",
"Choose picture…" => "画像を選択…", "Use solid black" => "黒一色を使用",
"Processed slides" => "処理済みスライド"
)
}
fn zh_cn(text: &str) -> &str {
catalog!(text;
"Cancel" => "取消", "Close" => "关闭", "Retry" => "重试", "Quit" => "退出",
"Theme" => "主题", "Language" => "语言", "Appearance" => "外观",
"Preferences" => "首选项", "Preferences…" => "首选项…", "Quick settings" => "快速设置",
"Menu" => "菜单", "Displays" => "显示器", "All slides" => "所有幻灯片",
"Layout" => "布局", "Layout…" => "布局…", "Presenter layout" => "演讲者布局",
"Presenter" => "演讲者", "Slides" => "幻灯片", "Single screen" => "单屏模式", "Unused" => "未使用",
"Previous" => "上一张", "Current" => "当前", "Next" => "下一张",
"PREVIOUS" => "上一张", "CURRENT" => "当前", "NEXT" => "下一张",
"Previous slide" => "上一张幻灯片", "Current slide" => "当前幻灯片", "Next slide" => "下一张幻灯片",
"No slide" => "无幻灯片", "End of slides" => "幻灯片结束", "Notes" => "备注",
"No notes for this slide" => "此幻灯片没有备注", "PRESENTER NOTES · AUTO-FIT" => "演讲者备注 · 自动适应",
"Show slides" => "显示幻灯片", "Blank slides" => "隐藏幻灯片",
"NO OUTPUT DISPLAYED" => "未显示输出", "PRESENTING" => "正在演示", "PREPARING OUTPUT" => "正在准备输出",
"Open PDF…" => "打开 PDF…", "Open picture folder…" => "打开图片文件夹…",
"Open a PDF or picture folder to browse slides." => "打开 PDF 或图片文件夹以浏览幻灯片。",
"File chooser already open" => "文件选择器已打开", "Import notes…" => "导入备注…",
"Import notes" => "导入备注", "Processing notes…" => "正在处理备注…", "Save notes" => "保存备注",
"Edit notes" => "编辑备注", "Saving notes…" => "正在保存备注…", "Empty note" => "空备注",
"Import and save notes" => "导入并保存备注", "Discard changes and close" => "放弃更改并关闭",
"Reload (discard edits)" => "重新加载(放弃编辑)", "Tools" => "工具", "Off" => "关闭",
"Pointer" => "指针", "Arrow" => "箭头", "Highlighter" => "荧光笔", "Color" => "颜色",
"Size" => "大小", "Undo" => "撤销", "Clear" => "清除", "Balanced" => "均衡",
"Slide focus" => "幻灯片优先", "Notes first" => "备注优先", "Start with a preset" => "从预设开始",
"Slides and notes" => "幻灯片和备注", "Relative size" => "相对大小", "Space (%)" => "空间 (%)",
"Text size" => "文字大小", "Header" => "页眉", "Header and footer" => "页眉和页脚",
"Keep header visible" => "保持页眉可见", "Keep footer visible" => "保持页脚可见", "Show both" => "两者都显示",
"Auto-hide header" => "自动隐藏页眉", "Auto-hide footer" => "自动隐藏页脚",
"Elapsed time" => "已用时间", "Time · HH:MM" => "时间 · HH:MM", "Timers and progress" => "计时器和进度",
"Slide progress bar" => "幻灯片进度条", "Reset timer" => "重置计时器", "Start timer" => "启动计时器",
"Pause timer" => "暂停计时器", "Countdown" => "倒计时", "Duration" => "时长", "Running" => "运行中",
"Stopped" => "已停止", "Waiting for first action" => "等待首次操作", "Time is up" => "时间到",
"Bar height" => "进度条高度", "Each screen has one role; repeat a role to mirror it." => "每个屏幕分配一个角色;重复角色可进行镜像显示。",
"Window mode" => "窗口模式", "Follow global" => "跟随全局设置", "Always fullscreen" => "始终全屏",
"Always windowed" => "始终窗口化", "Swap groups" => "交换分组", "Presenter fullscreen" => "演讲者全屏",
"Slides fullscreen" => "幻灯片全屏", "Apply and remember" => "应用并记住",
"Use single-screen mode?" => "使用单屏模式?", "Keep Presenter view" => "保留演讲者视图",
"Use single-screen mode" => "使用单屏模式", "Exit fullscreen" => "退出全屏", "Enter fullscreen" => "进入全屏",
"Slide preview" => "幻灯片预览", "Preview only — presentation unchanged" => "仅预览 — 演示内容不变",
"Show on screen" => "显示在屏幕", "Preview size" => "预览大小", "Compact" => "紧凑", "Large" => "大",
"Safe browsing" => "安全浏览", "Live browsing" => "实时浏览", "Change on click" => "点击时切换",
"Show selected" => "显示所选项", "Page background" => "页面背景", "Fit padding color" => "边距颜色",
"Enable page zoom" => "启用页面缩放", "Page zoom" => "页面缩放", "Reset zoom" => "重置缩放",
"Disable zoom" => "禁用缩放", "Keep zoom enabled" => "保持缩放启用", "Memory and cache" => "内存和缓存",
"Disk cache" => "磁盘缓存", "Storage and preparation" => "存储和准备", "Storage locations" => "存储位置",
"Preparing slide…" => "正在准备幻灯片…", "Slide ready" => "幻灯片已就绪", "Loading into memory…" => "正在加载到内存…",
"Could not load slide" => "无法加载幻灯片", "Quit presentation?" => "退出演示?",
"Quit presentation" => "退出演示", "This closes Presenter and all Slides windows." => "这将关闭演讲者窗口和所有幻灯片窗口。",
"Swap displays…" => "交换显示器…", "Go to slide" => "转到幻灯片",
"Enter to show · Backspace to clear" => "Enter 显示 · Backspace 清除",
"Enter to show; Backspace to clear" => "Enter 显示;Backspace 清除",
"Keep these display settings?" => "保留这些显示设置?",
"Confirm once on any screen to apply to all displays." => "在任意屏幕确认一次即可应用到所有显示器。",
"Keep changes" => "保留更改", "Revert now" => "立即还原", "Edit layout for" => "编辑布局:",
"Apply changes" => "应用更改", "Selected" => "已选择", "Blank Slides image" => "隐藏幻灯片时的图片",
"Custom picture selected" => "已选择自定义图片", "Solid black" => "纯黑",
"Choose picture…" => "选择图片…", "Use solid black" => "使用纯黑", "Processed slides" => "已处理的幻灯片"
)
}
fn de(text: &str) -> &str {
catalog!(text;
"Cancel" => "Abbrechen", "Close" => "Schließen", "Retry" => "Erneut versuchen", "Quit" => "Beenden",
"Theme" => "Design", "Language" => "Sprache", "Appearance" => "Darstellung",
"Preferences" => "Einstellungen", "Preferences…" => "Einstellungen…", "Quick settings" => "Schnelleinstellungen",
"Menu" => "Menü", "Displays" => "Bildschirme", "All slides" => "Alle Folien", "Layout" => "Layout",
"Layout…" => "Layout…", "Presenter layout" => "Präsentatorlayout", "Presenter" => "Präsentator",
"Slides" => "Folien", "Single screen" => "Einzelbildschirm", "Unused" => "Unbenutzt",
"Previous" => "Zurück", "Current" => "Aktuell", "Next" => "Weiter", "PREVIOUS" => "VORHERIGE",
"CURRENT" => "AKTUELL", "NEXT" => "NÄCHSTE", "Previous slide" => "Vorherige Folie",
"Current slide" => "Aktuelle Folie", "Next slide" => "Nächste Folie", "No slide" => "Keine Folie",
"End of slides" => "Ende der Folien", "Notes" => "Notizen", "No notes for this slide" => "Keine Notizen für diese Folie",
"Show slides" => "Folien anzeigen", "Blank slides" => "Folien ausblenden", "NO OUTPUT DISPLAYED" => "KEINE AUSGABE ANGEZEIGT",
"PRESENTING" => "PRÄSENTATION LÄUFT", "PREPARING OUTPUT" => "AUSGABE WIRD VORBEREITET",
"Open PDF…" => "PDF öffnen…", "Open picture folder…" => "Bilderordner öffnen…", "Import notes…" => "Notizen importieren…",
"Save notes" => "Notizen speichern", "Edit notes" => "Notizen bearbeiten", "Tools" => "Werkzeuge", "Off" => "Aus",
"Pointer" => "Zeiger", "Arrow" => "Pfeil", "Highlighter" => "Textmarker", "Color" => "Farbe", "Size" => "Größe",
"Undo" => "Rückgängig", "Clear" => "Löschen", "Balanced" => "Ausgewogen", "Slide focus" => "Folienfokus",
"Notes first" => "Notizen zuerst", "Slides and notes" => "Folien und Notizen", "Header" => "Kopfzeile",
"Header and footer" => "Kopf- und Fußzeile", "Keep header visible" => "Kopfzeile sichtbar lassen",
"Keep footer visible" => "Fußzeile sichtbar lassen", "Elapsed time" => "Verstrichene Zeit", "Countdown" => "Countdown",
"Duration" => "Dauer", "Reset timer" => "Timer zurücksetzen", "Start timer" => "Timer starten",
"Pause timer" => "Timer pausieren", "Window mode" => "Fenstermodus", "Follow global" => "Globaler Einstellung folgen",
"Always fullscreen" => "Immer Vollbild", "Always windowed" => "Immer im Fenster", "Swap groups" => "Gruppen tauschen",
"Presenter fullscreen" => "Präsentator im Vollbild", "Slides fullscreen" => "Folien im Vollbild",
"Apply and remember" => "Anwenden und merken", "Exit fullscreen" => "Vollbild verlassen",
"Enter fullscreen" => "Vollbild öffnen", "Slide preview" => "Folienvorschau", "Preview size" => "Vorschaugröße",
"Compact" => "Kompakt", "Large" => "Groß", "Safe browsing" => "Sicheres Durchsuchen",
"Live browsing" => "Live-Durchsuchen", "Change on click" => "Bei Klick wechseln", "Show selected" => "Auswahl zeigen",
"Enable page zoom" => "Seitenzoom aktivieren", "Page zoom" => "Seitenzoom", "Reset zoom" => "Zoom zurücksetzen",
"Memory and cache" => "Speicher und Cache", "Disk cache" => "Datenträgercache",
"Storage and preparation" => "Speicher und Vorbereitung", "Quit presentation?" => "Präsentation beenden?",
"Quit presentation" => "Präsentation beenden", "This closes Presenter and all Slides windows." => "Dadurch werden der Präsentator und alle Folienfenster geschlossen.",
"Swap displays…" => "Bildschirme tauschen…", "Go to slide" => "Zu Folie springen",
"Keep these display settings?" => "Diese Bildschirmeinstellungen behalten?", "Keep changes" => "Änderungen behalten",
"Revert now" => "Jetzt zurücksetzen", "Apply changes" => "Änderungen anwenden", "Selected" => "Ausgewählt",
"Processed slides" => "Verarbeitete Folien"
)
}
fn pt_br(text: &str) -> &str {
catalog!(text;
"Cancel" => "Cancelar", "Close" => "Fechar", "Retry" => "Tentar novamente", "Quit" => "Sair",
"Theme" => "Tema", "Language" => "Idioma", "Appearance" => "Aparência",
"Preferences" => "Preferências", "Preferences…" => "Preferências…", "Quick settings" => "Configurações rápidas",
"Menu" => "Menu", "Displays" => "Telas", "All slides" => "Todos os slides", "Layout" => "Layout",
"Layout…" => "Layout…", "Presenter layout" => "Layout do apresentador", "Presenter" => "Apresentador",
"Slides" => "Slides", "Single screen" => "Tela única", "Unused" => "Não usada", "Previous" => "Anterior",
"Current" => "Atual", "Next" => "Próximo", "PREVIOUS" => "ANTERIOR", "CURRENT" => "ATUAL", "NEXT" => "PRÓXIMO",
"Previous slide" => "Slide anterior", "Current slide" => "Slide atual", "Next slide" => "Próximo slide",
"No slide" => "Sem slide", "End of slides" => "Fim dos slides", "Notes" => "Notas",
"No notes for this slide" => "Sem notas para este slide", "Show slides" => "Mostrar slides",
"Blank slides" => "Ocultar slides", "NO OUTPUT DISPLAYED" => "NENHUMA SAÍDA EXIBIDA",
"PRESENTING" => "APRESENTANDO", "PREPARING OUTPUT" => "PREPARANDO A SAÍDA",
"Open PDF…" => "Abrir PDF…", "Open picture folder…" => "Abrir pasta de imagens…",
"Import notes…" => "Importar notas…", "Save notes" => "Salvar notas", "Edit notes" => "Editar notas",
"Tools" => "Ferramentas", "Off" => "Desativado", "Pointer" => "Ponteiro", "Arrow" => "Seta",
"Highlighter" => "Marca-texto", "Color" => "Cor", "Size" => "Tamanho", "Undo" => "Desfazer", "Clear" => "Limpar",
"Balanced" => "Equilibrado", "Slide focus" => "Foco no slide", "Notes first" => "Notas primeiro",
"Slides and notes" => "Slides e notas", "Header" => "Cabeçalho", "Header and footer" => "Cabeçalho e rodapé",
"Keep header visible" => "Manter cabeçalho visível", "Keep footer visible" => "Manter rodapé visível",
"Elapsed time" => "Tempo decorrido", "Countdown" => "Contagem regressiva", "Duration" => "Duração",
"Reset timer" => "Reiniciar cronômetro", "Start timer" => "Iniciar cronômetro", "Pause timer" => "Pausar cronômetro",
"Window mode" => "Modo de janela", "Follow global" => "Seguir configuração global",
"Always fullscreen" => "Sempre em tela cheia", "Always windowed" => "Sempre em janela",
"Swap groups" => "Trocar grupos", "Presenter fullscreen" => "Apresentador em tela cheia",
"Slides fullscreen" => "Slides em tela cheia", "Apply and remember" => "Aplicar e lembrar",
"Exit fullscreen" => "Sair da tela cheia", "Enter fullscreen" => "Entrar em tela cheia",
"Slide preview" => "Prévia do slide", "Preview size" => "Tamanho da prévia", "Compact" => "Compacto", "Large" => "Grande",
"Safe browsing" => "Navegação segura", "Live browsing" => "Navegação ao vivo", "Change on click" => "Alterar ao clicar",
"Show selected" => "Mostrar selecionado", "Enable page zoom" => "Ativar zoom da página", "Page zoom" => "Zoom da página",
"Reset zoom" => "Redefinir zoom", "Memory and cache" => "Memória e cache", "Disk cache" => "Cache em disco",
"Storage and preparation" => "Armazenamento e preparação", "Quit presentation?" => "Sair da apresentação?",
"Quit presentation" => "Sair da apresentação", "This closes Presenter and all Slides windows." => "Isso fecha o Apresentador e todas as janelas de slides.",
"Swap displays…" => "Trocar telas…", "Go to slide" => "Ir para o slide",
"Keep these display settings?" => "Manter estas configurações de tela?", "Keep changes" => "Manter alterações",
"Revert now" => "Reverter agora", "Apply changes" => "Aplicar alterações", "Selected" => "Selecionado",
"Processed slides" => "Slides processados"
)
}
#[cfg(test)]
mod tests {
use super::*;
#[test]
fn system_locales_resolve_supported_languages_without_misclassifying_scripts() {
for (locale, expected) in [
("fr_CA.UTF-8", ResolvedLanguage::Fr),
("es-MX", ResolvedLanguage::Es),
("ja_JP", ResolvedLanguage::Ja),
("zh_CN.UTF-8", ResolvedLanguage::ZhCn),
("zh-Hans-SG", ResolvedLanguage::ZhCn),
("de-DE", ResolvedLanguage::De),
("pt-BR", ResolvedLanguage::PtBr),
("zh-TW", ResolvedLanguage::En),
("zh-Hant", ResolvedLanguage::En),
("pt-PT", ResolvedLanguage::En),
("C", ResolvedLanguage::En),
] {
assert_eq!(resolve_system_locale(Some(locale)), expected, "{locale}");
}
}
#[test]
fn catalogs_translate_core_presenter_controls_and_fall_back_to_english() {
let ctx = egui::Context::default();
for (language, expected) in [
(Language::Fr, "Écrans"),
(Language::Es, "Pantallas"),
(Language::Ja, "ディスプレイ"),
(Language::ZhCn, "显示器"),
(Language::De, "Bildschirme"),
(Language::PtBr, "Telas"),
] {
apply(&ctx, &language);
assert_eq!(tr(&ctx, "Displays"), expected);
assert_eq!(
tr(&ctx, "untranslated diagnostic"),
"untranslated diagnostic"
);
}
}
#[test]
fn embedded_cjk_faces_render_selected_interface_scripts() {
let ctx = egui::Context::default();
for (language, sample) in [
(Language::Ja, "日本語スライド"),
(Language::ZhCn, "简体中文幻灯片"),
] {
apply(&ctx, &language);
let _ = ctx.run_ui(egui::RawInput::default(), |ui| {
ui.fonts_mut(|fonts| {
let galley = fonts.layout_no_wrap(
sample.into(),
egui::FontId::proportional(18.0),
egui::Color32::WHITE,
);
assert_eq!(galley.text(), sample);
assert!(
galley.rows[0]
.glyphs
.iter()
.all(|glyph| !glyph.uv_rect.is_nothing()),
"missing glyph in {language:?}"
);
});
});
}
}
}

View File

@ -193,6 +193,8 @@ struct NativeWindow {
zoom_watch: crate::zoom::PerformanceWatch,
zoom_slow: bool,
presentation_base: Option<PresentationBase>,
applied_theme: Option<crate::theme::Theme>,
applied_language: Option<crate::localization::Language>,
#[cfg(target_os = "linux")]
browser_parent: Option<WindowId>,
}
@ -253,6 +255,8 @@ impl NativeWindow {
zoom_watch: Default::default(),
zoom_slow: false,
presentation_base: None,
applied_theme: None,
applied_language: None,
#[cfg(target_os = "linux")]
browser_parent: None,
})
@ -336,8 +340,14 @@ impl NativeWindow {
return Err("Display exceeds 40 megapixels".into());
}
if let Some(s) = studio.as_ref() {
s.settings.theme.apply(&self.ctx);
crate::localization::apply(&self.ctx, &s.settings.language);
if self.applied_theme != Some(s.settings.theme) {
s.settings.theme.apply(&self.ctx);
self.applied_theme = Some(s.settings.theme);
}
if self.applied_language != Some(s.settings.language) {
crate::localization::apply(&self.ctx, &s.settings.language);
self.applied_language = Some(s.settings.language);
}
}
let input = self.input.take_egui_input(&self.window);
let role = self.role;

View File

@ -1,4 +1,4 @@
use crate::localization::tr;
use crate::localization::{display_revert_countdown, tr};
// Native controls for the approved presenter layout and safe slide browser.
use crate::{
settings::{Layout, TimerMode, TimerPosition},
@ -904,13 +904,7 @@ fn presenter_view(
background.context_menu(|ui| {
if !s.presentation_started
&& s.route_trial.is_none()
&& ui
.button(if s.settings.language.french() {
"Inverser les écrans…"
} else {
"Swap displays…"
})
.clicked()
&& ui.button(tr(&locale, "Swap displays…")).clicked()
{
s.actions.push(Action::SwapRoutes);
ui.close();
@ -1443,17 +1437,9 @@ fn presenter_view(
egui::Frame::popup(ui.style()).show(ui, |ui| {
ui.label(format!(
"{} {} · {}",
if s.settings.language.french() {
"Diapositive"
} else {
"Go to slide"
},
tr(&locale, "Go to slide"),
s.jump,
if s.settings.language.french() {
"Entrée : diffuser · Retour arrière : effacer"
} else {
"Enter to show · Backspace to clear"
}
tr(&locale, "Enter to show · Backspace to clear")
));
});
});
@ -1465,39 +1451,22 @@ fn presenter_view(
.as_secs()
+ 1;
egui::Modal::new(egui::Id::new("confirm-displays")).show(&ctx, |ui| {
ui.heading(if s.settings.language.french() {
"Conserver ces écrans ?"
} else {
"Keep these display settings?"
});
ui.label(if s.settings.language.french() {
"Une seule confirmation suffit pour tous les écrans."
} else {
"Confirm once on any screen to apply to all displays."
});
ui.label(if s.settings.language.french() {
format!("Retour automatique dans {seconds} s. Échap pour annuler.")
} else {
format!("Automatically reverts in {seconds} seconds. Escape to revert.")
});
ui.heading(tr(&locale, "Keep these display settings?"));
ui.label(tr(
&locale,
"Confirm once on any screen to apply to all displays.",
));
ui.label(display_revert_countdown(&locale, seconds));
ui.horizontal(|ui| {
button(
ui,
if s.settings.language.french() {
"Conserver"
} else {
"Keep changes"
},
tr(&locale, "Keep changes"),
Action::KeepRoutes,
&mut s.actions,
);
button(
ui,
if s.settings.language.french() {
"Annuler"
} else {
"Revert now"
},
tr(&locale, "Revert now"),
Action::RevertRoutes,
&mut s.actions,
);
@ -1552,11 +1521,7 @@ fn presenter_view(
ui.visuals_mut().slider_trailing_fill = true;
if display.is_some() {
ui.horizontal(|ui| {
ui.strong(if s.settings.language.french() {
"Modifier la disposition de"
} else {
"Edit layout for"
});
ui.strong(tr(&locale, "Edit layout for"));
let selected = selected_layout_display
.as_ref()
.and_then(|selected| {
@ -1578,11 +1543,10 @@ fn presenter_view(
}
});
});
ui.label(if s.settings.language.french() {
"Disposition et sauvegardes propres à cet écran. Le fonctionnement du minuteur reste partagé."
} else {
"Layout and saves apply to this display. Timer behavior is shared."
});
ui.label(tr(
&locale,
"Layout and saves apply to this display. Timer behavior is shared.",
));
}
ui.label(tr(
&locale,
@ -1713,14 +1677,8 @@ fn presenter_view(
});
layout_section(ui, tr(&locale, "Header and footer"), |ui| {
ui.horizontal_wrapped(|ui| {
ui.checkbox(
&mut layout.header,
tr(&locale, "Keep header visible"),
);
ui.checkbox(
&mut layout.footer,
tr(&locale, "Keep footer visible"),
);
ui.checkbox(&mut layout.header, tr(&locale, "Keep header visible"));
ui.checkbox(&mut layout.footer, tr(&locale, "Keep footer visible"));
});
ui.small(tr(
&locale,
@ -1735,14 +1693,27 @@ fn presenter_view(
button(
ui,
tr(&locale, "Save layout · This project"),
rendered_layout_display.as_deref().map_or(Action::SaveProject, |display| Action::SaveDisplayLayout { display: display.into(), project: true, layout: layout.clone() }),
rendered_layout_display.as_deref().map_or(
Action::SaveProject,
|display| Action::SaveDisplayLayout {
display: display.into(),
project: true,
layout: layout.clone(),
},
),
&mut s.actions,
);
});
button(
ui,
tr(&locale, "Save layout · All projects"),
rendered_layout_display.as_deref().map_or(Action::SaveGlobal, |display| Action::SaveDisplayLayout { display: display.into(), project: false, layout: layout.clone() }),
rendered_layout_display
.as_deref()
.map_or(Action::SaveGlobal, |display| Action::SaveDisplayLayout {
display: display.into(),
project: false,
layout: layout.clone(),
}),
&mut s.actions,
);
});
@ -1751,7 +1722,11 @@ fn presenter_view(
button(
ui,
tr(&locale, "Use all-projects default"),
rendered_layout_display.as_deref().map_or(Action::UseGlobal, |display| Action::UseDisplayDefault(display.into())),
rendered_layout_display
.as_deref()
.map_or(Action::UseGlobal, |display| {
Action::UseDisplayDefault(display.into())
}),
&mut s.actions,
);
});
@ -1889,11 +1864,7 @@ fn presenter_view(
);
button(
ui,
if s.settings.language.french() {
"Appliquer les modifications"
} else {
"Apply changes"
},
tr(&locale, "Apply changes"),
Action::ApplyRoutes,
&mut s.actions,
);
@ -2274,37 +2245,21 @@ pub fn browser(ui: &mut Ui, s: &mut Studio, native: &mut UiState) {
ui.add_space(4.);
ui.label(format!(
"{} {} · {} {}",
if s.settings.language.french() {
"Sélection"
} else {
"Selected"
},
tr(&locale, "Selected"),
if s.count() == 0 {
0
} else {
s.browser_selected + 1
},
if s.settings.language.french() {
"Actuelle"
} else {
"Current"
},
tr(&locale, "Current"),
if s.count() == 0 { 0 } else { s.requested + 1 },
));
if !s.jump.is_empty() {
ui.label(format!(
"{} {} — {}",
if s.settings.language.french() {
"Diapositive"
} else {
"Go to slide"
},
tr(&locale, "Go to slide"),
s.jump,
if s.settings.language.french() {
"Entrée : diffuser, Retour arrière : effacer"
} else {
"Enter to show; Backspace to clear"
}
tr(&locale, "Enter to show; Backspace to clear")
));
}
// Reserve a stable gutter, so neither thumbnail sizing nor scrollbar placement
@ -2460,32 +2415,18 @@ fn preferences_window(ctx: &egui::Context, s: &mut Studio, open: &mut bool) {
.show(ui, |ui| {
layout_section(
ui,
if s.settings.language.french() {
"Image des diapositives masquées"
} else {
"Blank Slides image"
},
tr(&locale, "Blank Slides image"),
|ui| {
ui.label(if s.settings.blank_picture {
if s.settings.language.french() {
"Image personnalisée sélectionnée"
} else {
"Custom picture selected"
}
} else if s.settings.language.french() {
"Écran noir"
tr(&locale, "Custom picture selected")
} else {
"Solid black"
tr(&locale, "Solid black")
});
ui.horizontal_wrapped(|ui| {
if ui
.add_enabled(
s.initialized && !s.dialog_busy && !s.blank_busy,
egui::Button::new(if s.settings.language.french() {
"Choisir une image…"
} else {
"Choose picture…"
}),
egui::Button::new(tr(&locale, "Choose picture…")),
)
.clicked()
{
@ -2496,11 +2437,7 @@ fn preferences_window(ctx: &egui::Context, s: &mut Studio, open: &mut bool) {
s.initialized
&& !s.dialog_busy
&& (s.settings.blank_picture || s.blank_busy),
egui::Button::new(if s.settings.language.french() {
"Utiliser un écran noir"
} else {
"Use solid black"
}),
egui::Button::new(tr(&locale, "Use solid black")),
)
.clicked()
{
@ -2510,11 +2447,10 @@ fn preferences_window(ctx: &egui::Context, s: &mut Studio, open: &mut bool) {
ui.spinner();
}
});
ui.small(if s.settings.language.french() {
"Une copie est conservée et ajustée à tous les écrans de diapositives, sur fond noir."
} else {
"A copy is saved and fitted to all Slides screens against a black background."
});
ui.small(tr(
&locale,
"A copy is saved and fitted to all Slides screens against a black background.",
));
},
);
#[cfg(target_os = "windows")]
@ -2522,32 +2458,22 @@ fn preferences_window(ctx: &egui::Context, s: &mut Studio, open: &mut bool) {
ui.add_space(8.);
layout_section(
ui,
if s.settings.language.french() {
"Application PDF par défaut"
} else {
"Default PDF application"
},
tr(&locale, "Default PDF application"),
|ui| {
ui.label(if s.settings.language.french() {
"Enregistre PDF Presenter et son icône pour les fichiers PDF de votre compte Windows."
} else {
"Register PDF Presenter and its icon for PDF files in your Windows account."
});
ui.label(tr(
&locale,
"Register PDF Presenter and its icon for PDF files in your Windows account.",
));
if ui
.button(if s.settings.language.french() {
"Définir comme application PDF par défaut…"
} else {
"Set as default PDF app…"
})
.button(tr(&locale, "Set as default PDF app…"))
.clicked()
{
s.actions.push(Action::RegisterPdfAssociation);
}
ui.small(if s.settings.language.french() {
"Windows ouvrira Applications par défaut : sélectionnez PDF Presenter pour .pdf afin de confirmer."
} else {
"Windows will open Default Apps; select PDF Presenter for .pdf to confirm."
});
ui.small(tr(
&locale,
"Windows will open Default Apps; select PDF Presenter for .pdf to confirm.",
));
},
);
}
@ -2618,11 +2544,7 @@ fn preferences_window(ctx: &egui::Context, s: &mut Studio, open: &mut bool) {
ui.separator();
ui.label(format!(
"{}: {}",
if s.settings.language.french() {
"Diapositives préparées"
} else {
"Processed slides"
},
tr(&locale, "Processed slides"),
s.cache_path.display()
));
ui.label(format!("Configuration: {}", s.settings_path.display()));
@ -2691,11 +2613,11 @@ fn menu(ui: &mut Ui, s: &mut Studio, preferences_open: &mut bool) {
.strong()
.color(ui.visuals().weak_text_color()),
);
ui.menu_button(s.settings.theme.name().to_owned(), |ui| {
ui.menu_button(s.settings.theme.name(), |ui| {
for theme in crate::theme::Theme::ALL {
let name = theme.name();
changed |= ui
.selectable_value(&mut s.settings.theme, theme.clone(), name)
.selectable_value(&mut s.settings.theme, theme, name)
.changed();
}
});

View File

@ -9,7 +9,7 @@ const MUTED: Color32 = Color32::from_rgb(165, 181, 201);
const CYAN: Color32 = Color32::from_rgb(102, 219, 239);
const AMBER: Color32 = Color32::from_rgb(246, 197, 119);
const PURPLE: Color32 = Color32::from_rgb(102, 85, 217);
#[derive(Clone, Debug, Default, PartialEq, Eq, serde::Serialize, serde::Deserialize)]
#[derive(Clone, Copy, Debug, Default, PartialEq, Eq, serde::Serialize, serde::Deserialize)]
#[serde(rename_all = "snake_case")]
pub enum Theme {
#[default]
@ -76,7 +76,7 @@ impl Theme {
Self::VerdantRebel,
Self::WeicatIndustrial,
];
pub fn name(&self) -> &str {
pub fn name(&self) -> &'static str {
match self {
Self::Midra => "Midra Dark",
Self::HighContrast => "High Contrast",
@ -276,6 +276,10 @@ impl Theme {
}
}
pub fn apply(&self, ctx: &egui::Context) {
let applied = egui::Id::new("pdf-presenter-theme");
if ctx.data(|data| data.get_temp::<Self>(applied)) == Some(*self) {
return;
}
let p = self.palette();
let mut v = if self.is_light() {
egui::Visuals::light()
@ -317,6 +321,7 @@ impl Theme {
w.fg_stroke = egui::Stroke::new(1_f32, p.text);
}
ctx.set_visuals(v);
ctx.data_mut(|data| data.insert_temp(applied, *self));
}
}
fn sotv_palette(colors: [u32; 8], light: bool) -> Palette {
@ -350,3 +355,19 @@ fn sotv_palette(colors: [u32; 8], light: bool) -> Palette {
pattern: [layer, panel],
}
}
#[cfg(test)]
mod tests {
use super::*;
#[test]
fn repeated_theme_application_keeps_the_existing_style() {
let ctx = egui::Context::default();
Theme::Midra.apply(&ctx);
let first = ctx.global_style();
Theme::Midra.apply(&ctx);
assert!(std::sync::Arc::ptr_eq(&first, &ctx.global_style()));
Theme::CorporateLight.apply(&ctx);
assert!(!std::sync::Arc::ptr_eq(&first, &ctx.global_style()));
}
}

View File

@ -515,7 +515,7 @@ fn quick_settings_and_preferences_window_remain_interactive() {
assert_eq!(s.settings.theme, pdf_presenter::theme::Theme::HighContrast);
assert!(s.menu_open);
click(&mut s, "English");
click(&mut s, "System / Système");
click(&mut s, "System language");
assert_eq!(
s.settings.language,
pdf_presenter::localization::Language::System

View File

@ -1,4 +1,19 @@
use pdf_presenter::settings::{self, Layout, Routes, Settings};
#[test]
fn every_interface_language_round_trips_through_settings_v1() {
let temp = tempfile::tempdir().unwrap();
for language in pdf_presenter::localization::Language::ALL {
let path = temp.path().join(format!("{language:?}.toml"));
let settings = Settings {
language,
..Default::default()
};
settings::write(&path, &settings).unwrap();
assert_eq!(settings::read(&path).unwrap().language, language);
}
}
#[test]
fn settings_roundtrip_preserves_project_overrides_and_hidden_bars() {
let temp = tempfile::tempdir().unwrap();

View File

@ -2,6 +2,21 @@
## Unreleased
### 0.1.92
- Extend the existing Canvas Pilot-inspired appearance menu with Spanish, Japanese,
Simplified Chinese, German and Brazilian Portuguese alongside English and French;
System follows supported native locales and safely falls back to English.
- Embed the OFL-licensed Noto Sans CJK collection for standalone Japanese and Chinese
interface rendering. Catalog lookup is compiled and allocation-free; CJK fonts are
installed only when selected and never read from disk at runtime.
- Stop rebuilding theme visuals and locale/font state on every frame. Both now update
only when their selection changes, keeping slide preparation, navigation and output
rendering paths unchanged.
- Linux formatting, warnings-denied Clippy/rustdoc, workspace tests, optimized build,
13 Python helper tests and the native-window smoke pass. Full GUI coverage is
83.89% against the 75% floor.
### 0.1.91
- Promote releases from preview status and add recurring Linux ARM64, Apple Silicon

View File

@ -90,6 +90,28 @@ This includes pipe transfer to the measurement process, not optical display late
One sample under concurrent build load is diagnostic evidence, not a p95/worst-case
benchmark or comparison against Pympress. The source PDF remains untracked and unchanged.
## 0.1.92 themes and interface languages
The existing 20 built-in Canvas Pilot-inspired palettes remain compile-time data.
English, French, Spanish, Japanese, Simplified Chinese, German and Brazilian
Portuguese are selectable, with supported native locales resolved once per process.
Translations use static match tables: there is no catalog parsing, runtime file I/O
or translation allocation. Detailed worker and operating-system diagnostics retain
their original wording.
Theme application and locale/font setup now short-circuit when the selected value is
already active. Japanese and Simplified Chinese share one embedded Noto Sans CJK
collection; the appropriate face is installed once when a CJK language is selected
and egui's default embedded fonts are restored when leaving it. This work does not
change the independent output process, prepared-frame navigation, PDF workers or
slide texture path.
Linux workspace/native tests, formatting, warnings-denied Clippy/rustdoc, optimized
build and 13 Python helper tests pass. Whole-application GUI coverage is 83.89%
against the 75% floor. CJK tests exercise both selected font faces and every theme/
language combination renders the Presenter, browser and popups. This does not replace
native Japanese/Chinese visual review or physical multi-display acceptance.
## Remaining acceptance and hardening
- User physical Windows/macOS/Linux X11/Wayland matrix: routing, swap, mixed DPI,

View File

@ -38,10 +38,16 @@ flushed temporary file. Unknown fields are ignored and not preserved on round tr
`dupont_monsanto`, `eden_green`, `foxified_light`, `hci`, `iron_docks`, `peaceframe`,
`rebel`, `sirius_mind`, `solarized`, `sons_of_banard`, `storm_pilot`,
`tessier_ashpol`, `ustf`, `verdant_rebel`, `weicat_industrial`.
- `language`: `system` (default), `en` or `fr` (0.1.14). Native OS locale selects
French for `fr*`, English otherwise. Unknown theme/language values are rejected.
- `language`: `system` (default), `en`, `fr`, `es`, `ja`, `zh_cn`, `de` or `pt_br`.
Spanish, Japanese, Simplified Chinese, German and Brazilian Portuguese were added
in 0.1.92. Native OS locale selects a supported language by language/script and
region; Traditional Chinese and unsupported Portuguese regions fall back to
English rather than silently selecting a different written standard.
Unknown theme/language values are rejected.
Missing new fields in older v1 files use these defaults; no migration is required.
Theme, language and automatic-output changes persist asynchronously, globally.
Catalog lookup is compiled, allocation-free and never reads files on the input or
render path. Theme and font state is rebuilt only when the selection changes.
- `layout`: `previous`, `current`, `next`, `notes`, `elapsed`, `clock`, each with
boolean `show` and finite floating `size`; plus boolean `header`/`footer`.
Previous/next sizes are relative weights 30–160, current 60–200; notes size

View File

@ -291,13 +291,18 @@ The numbered screen rectangles in **Displays** reflect each monitor’s pixel as
ratio, so portrait, standard and ultrawide displays are easier to distinguish.
They represent proportions, not physical screen size.
Menu → Appearance → Theme offers the same 20 built-in palettes as Canvas Pilot, including light,
dark and High Contrast. Menu → Appearance → Language offers System, English and Français. System
uses the native OS locale and falls back to English for other languages. Choices are
saved globally and apply to all presenter/browser windows; slides are never recolored.
The controls and preparation progress are translated; detailed worker/OS diagnostics
remain verbatim. Additional Canvas Pilot languages and external theme/language packs
are not included in this version.
Menu → Appearance → Theme offers the same 20 built-in palettes as Canvas Pilot,
including light, dark and High Contrast. Menu → Appearance → Language offers System,
English, French, Spanish, Japanese, Simplified Chinese, German and Brazilian
Portuguese. System uses the native OS locale when it matches one of these choices and
otherwise falls back to English. Traditional Chinese is not silently treated as
Simplified Chinese. Choices are saved globally and apply to all presenter/browser
windows; slides are never recolored.
Translations are built into the executable and need no runtime file reads. Japanese
and Chinese use the bundled Noto Sans CJK font, loaded only when one of those languages
is active. Theme styles and language fonts are rebuilt only when their selection
changes. Detailed worker and operating-system diagnostics remain verbatim.
All slides opens a windowed browser above fullscreen windows and requests focus.
Opening it again restores/focuses the existing browser. Its Close button dismisses it; Escape requests application quit confirmation.

View File

@ -32,6 +32,14 @@ def main():
f"License expression: {package['license']}\n"
f"Source: {package.get('repository') or 'https://crates.io/crates/' + package['name']}\n"
+ "\n".join(notices))
font_license = ROOT / "crates/pdf-presenter/assets/fonts/OFL.txt"
font_text = font_license.read_text()
font_digest = hashlib.sha256(font_text.encode()).hexdigest()[:16]
texts[font_digest] = font_text
entries.insert(0, "Noto Sans CJK 2.004\n"
"License expression: OFL-1.1\n"
"Source: https://github.com/notofonts/noto-cjk/releases/tag/Sans2.004\n"
f" assets/fonts/OFL.txt: text {font_digest}")
header = ("PDF Presenter — locked dependency and font notices\n"
"Generated by scripts/notices.py. Includes target/build-only dependencies;\n"
"the presence of a package here does not mean it is linked on every OS.\n"